Otevřený dopis P. Romualda OP mluvčímu ČBK

Vážený otče,

protože jsem byl přizván p. Milanem Schwarzem na předpremiéru filmu Mela Gibsona "Umučení Krista", která proběhla 31. března ve Slovanském domě v Praze, abych se pak v moderované debatě po promítnutí filmu zůčastnil diskuze a odpovídal na otázky Doc. M. C. Putny, novinářů a diváků, cítím potřebu se vyjádřit ke zprávě Tiskového střediska České biskupské konference z 7. 4. 2004 "Židé a křesťané společně komentují film Umučení Krista".

Snažil jsem se na panelovou diskuzi, která proběhla po předpremiéře připravit z materiálů internetové agentury Zenit.org, která průběžně přinášela informace týkající se filmu.

Myslím že stěžejní je zpráva z 11. března 2004, kde tiskový mlučí Svatého stolce Joaquín Navarro-Valls říká v odpověď na žádost vrchního římského rabína Riccarda Di Segni, který požádal Vatikán, aby snímek byl oficiálně odmítnut s poukázáním, že film nás vrací do období před 2. vatikánským koncilem:

"Film 'Umučení Krista' nemůžeme považovat za antisemitský. Je to kinematografický přepis evangelií. Kdyby byl antisemitský, pak evangelia by byla také antisemitská. Nesmíme zapomenout, že film je plný pozitivních židovských postav: Ježíš, Maria, Šimon Kyrénský, Veronika, plačící skupiny lidí. Kdyby takový příběh byl antisemitský, způsobil by těžkosti pro židovsko-křesťanský dialog, protože pak by se tím tvrdilo, že evangelia nejsou historická. Každý by měl uvidět vážnost těchto tvrzení. To, že zde nejsou oficiální vyjádření k filmu neznamená, že církev film odsuzuje. Film neobsahuje nic, co by bylo antisemitské. Kdyby obsahoval antisemitské prvky, papež a představitelé Svatého stolce by jistě film kritizovali.

Katolická církev vydala deklaraci 'Nostra Aetate' na 2. vatikánském koncilu a jestliže v tomto případě na film nereaguje, je to prostě proto, že nevidí pro to důvod. V opačném případě by se hierarchie vyjádřila - jak Vatikán, tak místní episkopáty."

Tolik úryvek ze zprávy. Agentura pak přináší pozitivní, i když neoficiální reakce těchto episkopátů: argentinského, anglického, skotského, filipínského. Dále velmi pozitivní komentář australského kardinála Geoge Pella. Článek známého novináře Vittoria Messoriho, který film téměř oslavuje. V něm cituje samotného Mela Gibsona, který po předpremiéře, které se Messori účastnil, řekl: "Naše práce na filmu chtěla zdůraznit toto: Naše věčnost je navždy svázána s tímto Židem." Zenit přináší i další vyjádření Mela Gibsona: "Film je o víře, naději a lásce. To je to o čem je tento film. Je o Kristově oběti."

Poslední zpráva z 12.4.2004 přináší velmi pozitivní názor teologa Mons. Bruna Forte, který řídil letošní exercicie pro Svatého Otce. Vyjadřuje se ke kritikám ohledně antisemitismu ve filmu. Mluví o nich jako o ničím nepodložených názorech. Co se týká násilí - říká, že: "film se sice soustřeďuje na Kristovo utrpení, ale že mučení, které je zde ukázané, není historicky nepodložené."

Mám za to, že Vámi podepsaný "Komentář zástupců křesťanských církví a Federace židovských obcí v České republice" neodpovídá realitě filmového díla, ke kterému se vyjadřuje. Osobně jsem se také ptal předsedy ČBK o. arcibiskupa Jana Graubnera, jestli se biskupové nějak vyjadřovali k filmu a řekl mi, že ne. Celému dokumentu tedy vůbec nerozumím a rád bych Vás požádal o vysvětlení.

V Kristu

P. Romuald Štěpán Rob OP

klášter dominikánů

Slovenská 14

772 00 Olomouc

tel.: +420 724 24 16 01

romuald@op.cz

http://www.op.cz

Dáno na vědomí: P. Alvarez Kodeda OP, provinciál České dominikánské provincie

Kopie: biskupství: Praha, Litoměřice, Brno, Olomouc, Ostrava, České Budějovice, Hradec Králové, Plzeň, řeckokatolický exarchát, internetová agentura Res Catholica, TS ČBK