George Bush's Address to John Paul II

05.06.2004, Zenit


George Bush's Address to John Paul II

VATICAN CITY, JUNE 4, 2004 (Zenit.org).- Following John Paul II's welcome address today during an audience, U.S. President George Bush addressed these words to the Pope.

* * *

Your Holiness,

Vydávání Monitoru je financováno výhradně z dobrovolných darů Vás, čtenářů. Budeme vděční, pokud se rozhodnete Monitor podpořit darem, abychom mohli v této službě pokračovat.

Thank you very much for receiving Laura and me and our delegation.

I bring greetings from our country, where you are respected, admired and greatly loved. I also bring a message from my government that says to you, Sir, that we will work for human liberty and human dignity in order to spread peace and compassion; that we appreciate the strong symbol of freedom that you have stood for, and we recognize the power of freedom to change societies and to change the world.

And so, Sir, we are honored to be here; perhaps the best way I can express my country's gratitude to you and our respect to you is to present to you the Medal of Freedom from America and, if you might allow, I'd like to read the citation attached to that honor.

"A devoted servant of God, His Holiness Pope John Paul II has championed the cause of the poor, the weak, the hungry, and the outcast.

"He has defended the unique dignity of every life, and the goodness of all life.

"Through his faith and moral conviction, he has given courage to others to 'be not afraid' in overcoming injustice and oppression.

"His principled stand for peace and freedom has inspired millions and helped to topple Communism and tyranny.

"The United States honors this son of Poland who became the Bishop of Rome, and a hero of our time."


Další články



Když Panna Maria říká ne

15.05.2026, FATYM

Jaký máte vztah s Pannou Marií? Víme o jejím fiat – jejím „ano“, které přivedlo na svět Spasitele, pravého Boha a pravého člověka, našeho Pána Ježíše Krista. Abychom si hlouběji uvědomili hodnotu jejího ANO, zkusme je postavit do kontrastu se situacemi, v nichž Maria říká NE. Zde je několik příkladů:

Mše svatá

13.05.2026, RC Monitor 8/2026

Začínáme seriál článků vztahujících se k liturgii a jejímu „jazyku“. Mše svatá patří k nejznámějším a přitom často nejméně pochopeným skutečnostem křesťanského života. Jejím středem není jen shromáždění věřících, ale tajemství Kristovy oběti, které se v liturgii zpřítomňuje. V novém cyklu textů se chceme krok za krokem zastavit u jednotlivých částí mše svaté, jejich slov, gest i symbolů – a znovu objevit jejich smysl a krásu. Liturgie totiž není souborem prázdných úkonů, ale živým vyjádřením víry, které nás vede k hlubšímu setkání s Bohem. Zveme vás, milí čtenáři, k tomu, aby pro vás byla mše svatá skutečným pramenem života.

Co je duchovní doprovázení

06.05.2026, RC Monitor 8/2026

Jedete do hor a chystáte se na túru. Cíl znáte, máte po ruce mapu i navigaci v telefonu. To by mohlo stačit. Přesto by se hodil někdo, kdo cestu dobře zná a má zkušenosti. Mohl by vám doporučit trasu „šitou na míru“ s ohledem na váš věk, kondici či zdravotní stav. Během společného putování by vám ukázal krásné výhledy do údolí, upozornil na vzácné druhy chráněných rostlin a doporučil místo ke krátkému odpočinku nebo nabrání sil pro další stoupání k vrcholu. A především by vás vedl správným směrem.


načíst další


Články e-mailem

Nové články přímo
do vaší e-mailové schránky



Čtrnáctideník Monitor

Tištěný publicistický čtrnáctideník Monitor bude ve vaší poštovní schránce každý druhý pátek. Zasílání je bezplatné a je hrazené výhradně z darů čtenářů.





MONITOR - svět katolickýma očima

redakce@rcmonitor.cz

© 2002-2026 Res Claritatis, z.s.