George Bush's Address to John Paul II

05.06.2004, Zenit


George Bush's Address to John Paul II

VATICAN CITY, JUNE 4, 2004 (Zenit.org).- Following John Paul II's welcome address today during an audience, U.S. President George Bush addressed these words to the Pope.

* * *

Your Holiness,

Vydávání Monitoru je financováno výhradně z dobrovolných darů Vás, čtenářů. Budeme vděční, pokud se rozhodnete Monitor podpořit darem, abychom mohli v této službě pokračovat.

Thank you very much for receiving Laura and me and our delegation.

I bring greetings from our country, where you are respected, admired and greatly loved. I also bring a message from my government that says to you, Sir, that we will work for human liberty and human dignity in order to spread peace and compassion; that we appreciate the strong symbol of freedom that you have stood for, and we recognize the power of freedom to change societies and to change the world.

And so, Sir, we are honored to be here; perhaps the best way I can express my country's gratitude to you and our respect to you is to present to you the Medal of Freedom from America and, if you might allow, I'd like to read the citation attached to that honor.

"A devoted servant of God, His Holiness Pope John Paul II has championed the cause of the poor, the weak, the hungry, and the outcast.

"He has defended the unique dignity of every life, and the goodness of all life.

"Through his faith and moral conviction, he has given courage to others to 'be not afraid' in overcoming injustice and oppression.

"His principled stand for peace and freedom has inspired millions and helped to topple Communism and tyranny.

"The United States honors this son of Poland who became the Bishop of Rome, and a hero of our time."


Další články



Jak se dělá schizma

03.08.2026, RC Monitor 14/2026

Tradicionalistické Kněžské bratrstvo sv. Pia X. (FSSPX), poněkud hanlivě označované jako „lefebvristé“, zopakovalo 1. července 2026 svou někdejší historii. Tak jako zakladatel bratrstva arcibiskup Lefebvre vysvětil roku 1988 čtyři biskupy bez papežského pověření, uchýlilo se k obdobnému kroku i současné vedení bratrstva. Podle novelizovaných církevních trestních norem se jedná o spáchání deliktu popsaného skutkovou podstatou kánonu 1387 Kodexu kanonického práva: „Biskup, který bez papežského pověření vysvětí někoho na biskupa, a rovněž ten, kdo od něho přijímá biskupské svěcení, upadají do samočinné exkomunikace vyhrazené Apoštolskému stolci.“

Naděje uprostřed únavy

27.07.2026, RC Monitor 14/2026

Zdá se, jako by se únava stala jedním z nejvýraznějších znamení naší doby. Stačí sledovat dění kolem nás. Války, nejistota, napětí mezi lidmi, osamělost, ekonomické starosti i množství protichůdných názorů mohou snadno vyvolat dojem, že se svět ubírá směrem, který nedokážeme ovlivnit. Největším nebezpečím přitom není strach, ale pomalá ztráta naděje.

Celibát - boj o srdce, které patří všem

13.07.2026, RC Monitor 13/2026

V dnešní civilizaci, nasycené hédonismem, relativismem a epidemií sociálních sítí či pornografie, která degraduje ženy na pouhé objekty, je celibát kněze prorockým znamením. Pro mě celibát neznamená prázdnotu, ale naplnění duchovního otcovství, které vyvěrá z mého kněžského svěcení. Bůh mě nepovolal k tomu, aby nechal mé srdce zkamenět. Nepatřím k těm, o kterých básník Charles Péguy napsal: „Myslí si, že milují Boha, protože nemilují nikoho.“ Naopak. Celibát není jen statickým darem, ale především pokladem mého života, který musím vědomě bránit. „Neuveď nás v pokušení,“ se v modlitbě Otčenáš jistě každý den modlíte i vy. Pro mě to znamená spolupracovat s Bohem a bděle se stavět pokušením, abych dokázal milovat čistou a univerzální láskou.


načíst další


Články e-mailem

Nové články přímo
do vaší e-mailové schránky



Čtrnáctideník Monitor

Tištěný publicistický čtrnáctideník Monitor bude ve vaší poštovní schránce každý druhý pátek. Zasílání je bezplatné a je hrazené výhradně z darů čtenářů.





MONITOR - svět katolickýma očima

redakce@rcmonitor.cz

© 2002-2026 Res Claritatis, z.s.