Dopis kardinála Re předsedovi biskupské konference USA

20.10.2002, Zenit


Výzva k revizi "Norem postupu při obviněních ze sexuálního zneužívání nezletilých osob duchovními"

Plné znění dopisu, jímž se kardinál Re, prefekt Kongregace pro duchovenstvo, vyjádřil k dokumentu o postupu v případech obvinění duchovních ze sexuálního zneužívání nebo obtěžování nezletilých osob. Tento dokument vypracovaný biskupy USA zaslal biskup Wilton Gregory, předseda biskupské konference USA, do Říma k schválení.

14. října 2002

Nejdůstojnějšímu panu Wiltonovi D. Gregorymu,

předsedovi Konference katolických biskupů Spojených států

Vydávání Monitoru je financováno výhradně z dobrovolných darů Vás, čtenářů. Budeme vděční, pokud se rozhodnete Monitor podpořit darem, abychom mohli v této službě pokračovat.

Vaše Excelence,

svým dopisem z 26. června 2002 jste postoupil Svatému stolci dokument nazvaný "Zásadní normy pro postup diecézí/eparchií při obviněních kněží, jáhnů nebo jiných osob v církevní službě ze sexuálního zneužívání nezletilých" ("Normy"), jejž schválila Konference katolických biskupů USA na svém plenárním zasedání v Dallasu (Texas) ve dnech 13.-15. června 2002 a pro nějž jste požádal o "recognitio" [uznání].

**Svatý stolec si přeje především vyjádřit plnou solidaritu s biskupy Spojených států v jejich nesmlouvavém odsouzení sexuálních provinění proti nezletilým osobám a je hluboce znepokojen skličující situací, jež vznikla během posledních měsíců v církvi ve Spojených státech. Svatý stolec si rovněž přeje podpořit snahy biskupské konference při pomoci biskupům, jak čelit těmto svízelným problémům.**

Sexuální zneužívání nezletilých osob je obzvlášť odporné. Svatý stolec je hluboce pohnut utrpením obětí i jejich rodin a podporuje americké biskupy v jejích úsilí nesmlouvavě odpovědět na sexuální přečiny velmi malého počtu těch, kdo působí nebo pracují ve službách církve. Tento nepatrný počet však nemůže zastínit "nesmírné duchovní, humánní a sociální dobro, které vykonala a ještě vykonává obrovská většina kněží a řeholníků ve Spojených státech" (papež Jan Pavel II., promluva ke kardinálům a k předsednictvu biskupské konference USA, 23. dubna 2002).

Svatý stolec vyslovuje rovněž uznání pokusům, jež biskupové Spojených států podnikli "Normami" a směrnicemi obsaženými v "Chartě biskupů pro ochranu dětí a mladých lidí" ("Charta"), aby chránili nezletilé osoby a zamezili opakování takových zneužití v budoucnu. Toto úsilí by také mělo napomáhat k udržení nebo obnovení důvěry věřících k jejich pastýřům.

Ale navzdory těmto snahám může být aplikace postupů přijatých na plenárním zasedání v Dallasu zdrojem nejasnosti a nejednoznačnosti, jelikož "Normy" a "Charta" obsahují opatření, jež jsou po některých stránkách obtížně slučitelná s obecným zákonem církve. Zkušenost posledních měsíců kromě toho ukázala, že terminologie těchto dokumentů je občas neurčitá nebo nepřesná, a proto ji lze těžko interpretovat. Zůstávají také otázky, pokud jde o konkrétní způsob, jak se mají aplikovat procedury načrtnuté v "Normách" a "Chartě" zároveň s požadavky Kodexu církevního práva a v motu proprio "Sacramentorum sanctitatis tutela" (AAS 93, 2001, str. 787).

Z těchto důvodů, usoudili jsme, je nutná další reflexe a revize "Norem" a "Charty", než bude možné vydat "recognitio". Svatý stolec navrhuje ustavit k usnadnění této práce smíšenou komisi složenou ze čtyř biskupů vybraných z biskupské konference Spojených států a ze čtyř představitelů těch dikasterií Svatého stolce, jež mají v dané látce přímou kompetenci: je to Kongregace pro nauku víry, Kongregace pro biskupy, Kongregace pro duchovenstvo a Papežská rada pro legislativní texty.

Očekávám, též v zastoupení dalších dikasterií, Vaši odpověď. S příslibem modliteb za Vaši důležitou práci ve službě katolické biskupské konference Spojených států zůstávám

Váš v Kristu

Giovanni Battista kardinál Re,

prefekt Kongregace pro biskupy

(Originální text v angličtině - přeložil Dr.Václav Frei.)


Další články



Druhé přikázání v každodenním životě víry: Od morální váhy slova k pasti jednosměrného monologu

10.11.2026, RC Monitor 20/2026

Darování Božího jména člověku není pouhou teoretickou pravdou ani něco, co uctíváme pouze v liturgii. Dává nám tu výsadu zakusit tajemství nejvyšší důvěrnosti a blízkosti, které se chce hluboce zrcadlit nejen v řádu naší lidské řeči, ale celistvě v našich každodenních vztazích. Druhé přikázání nás volá k tomu, abychom posvátnost Boží přítomnosti vnášeli do každého vysloveného slova. To se v praktickém životě křesťana nejvýrazněji projevuje ve dvou klíčových oblastech: v závaznosti našich lidských slibů a v upřímnosti naší osobní komunikace s Bohem.

Nový kurz: Biblické a teologické základy duchovního osvobozování

30.09.2026, KTF UK

Katolická teologická fakulta Univerzity Karlovy nabízí v rámci celoživotního vzdělávání v nadcházejícím zimním semestru kurz Biblické a teologické základy duchovního osvobozování, který povede doc. Jaroslav Brož. Kurz se věnuje biblickým a teologickým základům problematiky duchovního osvobozování v kontextu křesťanské víry.

Hlubší souvislosti poklesu porodnosti

29.09.2026, RC Monitor 17/2026

Všimli jste si, že demografickým obavám, se kterými jsme konfrontováni, se v nedávné době velmi prudce otočilo znaménko? Tak dlouho se spekulovalo o přelidňování planety, až je z toho zavírání porodnic, opakované pokořování statistického dna stran nově narozených a vrásky z nedostatečné kopulace populace.

Je Česká televize dezinformační médium?

09.10.2026, RC Monitor 18/2026

„V Praze se dnes demonstrovalo proti potratům, ale taky za práva žen,“ řekl v hlavních večerních zprávách České televize hned na úvod Michal Kubal v den, kdy proběhl pochod pro život 2026. Šlo by to nazvat dezinformací? Co je dezinformace? „Dezinformace je záměrně nepravdivá nebo zavádějící informace, která se šíří s cílem oklamat lidi a ovlivnit jejich názory či chování.“ Její původce – dezinformátor – ví, že jeho informace je nepravdivá a šíří ji se zlovolným záměrem.

Dvě svaté, jedna cesta k Bohu

13.11.2026, RC Monitor 21/2026

Svatost nezná státních hranic, nezávisí na původu ani na společenském postavení. Je odpovědí člověka na Boží lásku. Skvělým příkladem toho jsou dvě výjimečné ženy středověké Evropy – svatá Anežka Česká a svatá Hedvika Slezská. Je známo, že Hedvika byla Anežčinou tetou, a že právě ona sehrála důležitou roli v jejím dětství. Obě ženy navíc patřily k mimořádnému okruhu středoevropských panovnických žen 13. století, které spojily vysoký šlechtický původ s hlubokou zbožností a službou chudým. Ačkoli se nakonec jejich životní cesty lišily, spojovala je jedna touha: sloužit Kristu přítomnému v druhém člověku.

Jak začal líný Honza pracovat, ale rychle s tím zase seknul

04.11.2026, syrzdarma.cz

Ministerstvo odpočinku a asociálních opatření připravilo pohádku o líném Honzovi, kterou budou najatí dobrovolníci číst dětem na prvním stupni základních škol. Pohádka je maximálně výchovná, tvrdí ministerstvo. Po každém přečtení dostanou děti za úkol odpovědět na jednoduchou otázku, která se bude celostátně vyhodnocovat. Blum, blum, blum, pohádka začíná.


načíst další


Články e-mailem

Nové články přímo
do vaší e-mailové schránky



Čtrnáctideník Monitor

Tištěný publicistický čtrnáctideník Monitor bude ve vaší poštovní schránce každý druhý pátek. Zasílání je bezplatné a je hrazené výhradně z darů čtenářů.





MONITOR - svět katolickýma očima

redakce@rcmonitor.cz

© 2002-2026 Res Claritatis, z.s.