Dopis kardinála Re předsedovi biskupské konference USA

20.10.2002, Zenit


Výzva k revizi "Norem postupu při obviněních ze sexuálního zneužívání nezletilých osob duchovními"

Plné znění dopisu, jímž se kardinál Re, prefekt Kongregace pro duchovenstvo, vyjádřil k dokumentu o postupu v případech obvinění duchovních ze sexuálního zneužívání nebo obtěžování nezletilých osob. Tento dokument vypracovaný biskupy USA zaslal biskup Wilton Gregory, předseda biskupské konference USA, do Říma k schválení.

14. října 2002

Nejdůstojnějšímu panu Wiltonovi D. Gregorymu,

předsedovi Konference katolických biskupů Spojených států

Vydávání Monitoru je financováno výhradně z dobrovolných darů Vás, čtenářů. Budeme vděční, pokud se rozhodnete Monitor podpořit darem, abychom mohli v této službě pokračovat.

Vaše Excelence,

svým dopisem z 26. června 2002 jste postoupil Svatému stolci dokument nazvaný "Zásadní normy pro postup diecézí/eparchií při obviněních kněží, jáhnů nebo jiných osob v církevní službě ze sexuálního zneužívání nezletilých" ("Normy"), jejž schválila Konference katolických biskupů USA na svém plenárním zasedání v Dallasu (Texas) ve dnech 13.-15. června 2002 a pro nějž jste požádal o "recognitio" [uznání].

**Svatý stolec si přeje především vyjádřit plnou solidaritu s biskupy Spojených států v jejich nesmlouvavém odsouzení sexuálních provinění proti nezletilým osobám a je hluboce znepokojen skličující situací, jež vznikla během posledních měsíců v církvi ve Spojených státech. Svatý stolec si rovněž přeje podpořit snahy biskupské konference při pomoci biskupům, jak čelit těmto svízelným problémům.**

Sexuální zneužívání nezletilých osob je obzvlášť odporné. Svatý stolec je hluboce pohnut utrpením obětí i jejich rodin a podporuje americké biskupy v jejích úsilí nesmlouvavě odpovědět na sexuální přečiny velmi malého počtu těch, kdo působí nebo pracují ve službách církve. Tento nepatrný počet však nemůže zastínit "nesmírné duchovní, humánní a sociální dobro, které vykonala a ještě vykonává obrovská většina kněží a řeholníků ve Spojených státech" (papež Jan Pavel II., promluva ke kardinálům a k předsednictvu biskupské konference USA, 23. dubna 2002).

Svatý stolec vyslovuje rovněž uznání pokusům, jež biskupové Spojených států podnikli "Normami" a směrnicemi obsaženými v "Chartě biskupů pro ochranu dětí a mladých lidí" ("Charta"), aby chránili nezletilé osoby a zamezili opakování takových zneužití v budoucnu. Toto úsilí by také mělo napomáhat k udržení nebo obnovení důvěry věřících k jejich pastýřům.

Ale navzdory těmto snahám může být aplikace postupů přijatých na plenárním zasedání v Dallasu zdrojem nejasnosti a nejednoznačnosti, jelikož "Normy" a "Charta" obsahují opatření, jež jsou po některých stránkách obtížně slučitelná s obecným zákonem církve. Zkušenost posledních měsíců kromě toho ukázala, že terminologie těchto dokumentů je občas neurčitá nebo nepřesná, a proto ji lze těžko interpretovat. Zůstávají také otázky, pokud jde o konkrétní způsob, jak se mají aplikovat procedury načrtnuté v "Normách" a "Chartě" zároveň s požadavky Kodexu církevního práva a v motu proprio "Sacramentorum sanctitatis tutela" (AAS 93, 2001, str. 787).

Z těchto důvodů, usoudili jsme, je nutná další reflexe a revize "Norem" a "Charty", než bude možné vydat "recognitio". Svatý stolec navrhuje ustavit k usnadnění této práce smíšenou komisi složenou ze čtyř biskupů vybraných z biskupské konference Spojených států a ze čtyř představitelů těch dikasterií Svatého stolce, jež mají v dané látce přímou kompetenci: je to Kongregace pro nauku víry, Kongregace pro biskupy, Kongregace pro duchovenstvo a Papežská rada pro legislativní texty.

Očekávám, též v zastoupení dalších dikasterií, Vaši odpověď. S příslibem modliteb za Vaši důležitou práci ve službě katolické biskupské konference Spojených států zůstávám

Váš v Kristu

Giovanni Battista kardinál Re,

prefekt Kongregace pro biskupy

(Originální text v angličtině - přeložil Dr.Václav Frei.)


Další články



Za Michaelou Freiovou: Žena pevné víry, nezlomného charakteru a neúnavné služby

14.09.2026, Res Claritatis

V neděli 13. září 2026 jsme se od nejbližších z rodiny dozvěděli, že na věčnost odešla vzácná paní: Mgr. Michaela Freiová. V její osobě se uzavřel životní příběh vzácné ženy, pro kterou věrnost pravdě a křesťanskému přesvědčení nikdy nepředstavovala abstraktní teorii, nýbrž každodenní volbu, často vykoupenou těžkými zkouškami. Pohřební obřady se uskuteční v pátek 18. září 2026 v 11 hodin v kostele sv. Jiljí v Praze v Husově ulici.

Pokušení Velkého inkvizitora

10.09.2026, RC Monitor 16/2026

Troufám si tvrdit, že v knihovně každého člověka existují tři druhy knih. Ty, které jsme nikdy neotevřeli. Ty, které jsme po dočtení zavřeli a odložili. A konečně ty, které zavřít jednoduše nejdou. Jejich otázky se usadí v mysli a vracejí se znovu a znovu pokaždé, když se díváme na svět kolem sebe.

Církev ochrání Kristus, my však nesmíme mlčet

08.09.2026, Cardinals in the News

Kardinál Raymond Burke vyjádřil vážné obavy ohledně uplatňování konceptu „synodality“ na nedávné konzistoři. Varoval, že současný způsob vedení jednání může oslabovat otevřenou diskusi uvnitř Kolegia kardinálů a zastírat důležité otázky, kterým církev čelí.


načíst další


Články e-mailem

Nové články přímo
do vaší e-mailové schránky



Čtrnáctideník Monitor

Tištěný publicistický čtrnáctideník Monitor bude ve vaší poštovní schránce každý druhý pátek. Zasílání je bezplatné a je hrazené výhradně z darů čtenářů.





MONITOR - svět katolickýma očima

redakce@rcmonitor.cz

© 2002-2026 Res Claritatis, z.s.