Papež o svatém Jeronýmovi

11.11.2007, VIS

7. listopadu hovořil papež při generální audienci o svatém Jeronýmovi. Středem jeho života se stala bible. Přeložil ji do latiny, ve svých spisech ji komentoval a konkrétně ji praktikoval ve svém asketickém životě. Odešel na východ, kde žil v poušti jako poustevník.

Když se vrátil do Říma, zaměstnal ho papež Damasus jako **tajemníka a rádce, ale po papežově smrti se Jeroným vrátil zpět do Svaté země, usadil se v Betlémě a žil tam až do své smrti v roce 419 nebo 420. Tam pokračoval v biblických komentářích, obhajoval víru a oponoval herezím. Vedl mnichy k dokonalosti, učil a pečoval o poutníky, kteří přišli do Svaté země.

Vydávání Monitoru je financováno výhradně z dobrovolných darů Vás, čtenářů. Budeme vděční, pokud se rozhodnete Monitor podpořit darem, abychom mohli v této službě pokračovat.

"Jeho literární vzdělání a učenost mu umožnily revidovat a přeložit mnoho biblických textů, a tak vykonal zásadní úkol pro latinskou Církev i pro západní kulturu", řekl papež. Jeho překlad bible, Vulgata, byla na tridentském koncilu uznána jako oficiální text latinské Církve.

Jeroným tvrdil, že je třeba vracet se k originálním textům Písma, k řeckým originálům Nového zákona a k hebrejským originálům Starého zákona, "abychom našli v pramenech vše, co pochází ze zdroje", citoval papež Jeronýma. Komentátoři Písma musejí prezentoval různé názory, aby čtenář mohl posoudit, které je nejdůvěryhodnější. Podle Jeronýma je důležitá i klasická literatura, která se má stát součástí pravé křesťanské kultury.

Od Jeronýma se musíme učit milovat Boží slovo v Písmu svatém, řekl papež. Je důležité žít s Písmem v živém dialogu. Tento dialog musí mít dvě dimenze: na jedné straně to musí být skutečně osobní dialog, protože Bůh má poselství pro každého. Ale abychom neupadli do individualismu, musíme mít na paměti, že Boží slovo nám bylo dáno proto, aby budovalo společenství, sjednocovalo nás v pravdě. Proto musíme Písmo číst vždy ve společenství živé Církve. Privilegovaným místem pro naslouchání Božímu slovu je liturgie.

"Boží slovo přesahuje čas", uzavřel papež. "Lidské názory přicházejí a odcházejí, ale Boží slovo je slovo věčného života. Má v sobě věčnost a je platné navždycky."

Další články

Jak se dělá schizma

03.08.2026, RC Monitor 14/2026

Tradicionalistické Kněžské bratrstvo sv. Pia X. (FSSPX), poněkud hanlivě označované jako „lefebvristé“, zopakovalo 1. července 2026 svou někdejší historii. Tak jako zakladatel bratrstva arcibiskup Lefebvre vysvětil roku 1988 čtyři biskupy bez papežského pověření, uchýlilo se k obdobnému kroku i současné vedení bratrstva. Podle novelizovaných církevních trestních norem se jedná o spáchání deliktu popsaného skutkovou podstatou kánonu 1387 Kodexu kanonického práva: „Biskup, který bez papežského pověření vysvětí někoho na biskupa, a rovněž ten, kdo od něho přijímá biskupské svěcení, upadají do samočinné exkomunikace vyhrazené Apoštolskému stolci.“

Naděje uprostřed únavy

27.07.2026, RC Monitor 14/2026

Zdá se, jako by se únava stala jedním z nejvýraznějších znamení naší doby. Stačí sledovat dění kolem nás. Války, nejistota, napětí mezi lidmi, osamělost, ekonomické starosti i množství protichůdných názorů mohou snadno vyvolat dojem, že se svět ubírá směrem, který nedokážeme ovlivnit. Největším nebezpečím přitom není strach, ale pomalá ztráta naděje.

Celibát - boj o srdce, které patří všem

13.07.2026, RC Monitor 13/2026

V dnešní civilizaci, nasycené hédonismem, relativismem a epidemií sociálních sítí či pornografie, která degraduje ženy na pouhé objekty, je celibát kněze prorockým znamením. Pro mě celibát neznamená prázdnotu, ale naplnění duchovního otcovství, které vyvěrá z mého kněžského svěcení. Bůh mě nepovolal k tomu, aby nechal mé srdce zkamenět. Nepatřím k těm, o kterých básník Charles Péguy napsal: „Myslí si, že milují Boha, protože nemilují nikoho.“ Naopak. Celibát není jen statickým darem, ale především pokladem mého života, který musím vědomě bránit. „Neuveď nás v pokušení,“ se v modlitbě Otčenáš jistě každý den modlíte i vy. Pro mě to znamená spolupracovat s Bohem a bděle se stavět pokušením, abych dokázal milovat čistou a univerzální láskou.

načíst další

Články e-mailem

Nové články přímo
do vaší e-mailové schránky

Čtrnáctideník Monitor

Tištěný publicistický čtrnáctideník Monitor bude ve vaší poštovní schránce každý druhý pátek. Zasílání je bezplatné a je hrazené výhradně z darů čtenářů.