Na webu "Manhattanské deklarace svědomí" text také v češtině

24.02.2010, Res Claritatis

Na webových stránkách Manhattanské deklarace - Hlasu křesťanského svědomí (Manhattan Declaration - A Call of Christian Conscience) se v těchto dnech objevil odkaz na stažení kompletního českého textu tohoto historického ekumenického dokumentu a zároveň na e-mailovu adresu redakce Res Claritatis dorazilo přes Atlantik poděkování za jeho poskytnutí, a nechybělo ani požehnání. Překlad deklarace pořídili Václav a Michaela Freiovi a Res Claritatis ho pak nabídla přípravnému výboru deklarace.

V Manhattanské deklaraci svědomí - jak bývá zkráceně nazývána - pozvedají společně svůj hlas američtí křesťané různých vyznání, aby upozornili na kroky Obamovy administrativy, které podle deklarace směřují proti základním hodnotám, na kterých stojí křesťanská civilizace a západní demokracie. Deklarace vyjadřuje protest amerických křesťanů z toho, že legislativní úpravy neberou ohled na výhrady svědomí z důvodu náboženského vyznání a přesvědčení, což může například znamenat nemožnost dalšího působení velmi četných zdravotnických zařízení provozovaných církvemi a jejich institucemi. Deklarace proto vyzývá křesťany kromě jiného i k občanské neposlušnosti.

Od 20. listopadu 2009 do 24. února 2010 podpořilo Manhattanskou deklaraci svědomí svými podpisy 424 968 signatářů nejen ze Spojených států, ale z celého světa, zvláště z Evropy, kde křesťané vnímají situaci ve společnosti velmi podobně.

Vydávání Monitoru je financováno výhradně z dobrovolných darů Vás, čtenářů. Budeme vděční, pokud se rozhodnete Monitor podpořit darem, abychom mohli v této službě pokračovat.

Už v lednu zveřejnila redakce Res Claritatis kompletní český text deklarace na svých internetových stránkách a jeho zkrácenou verzi v letošním druhém čísle týdeníku RC Monitor.

Zde klikněte na webové stránky Manhattanské deklarace s českým překladem.

Text Manhattanské deklarace na webu res Claritatis.

Další články

Když Panna Maria říká ne

15.05.2026, FATYM

Jaký máte vztah s Pannou Marií? Víme o jejím fiat – jejím „ano“, které přivedlo na svět Spasitele, pravého Boha a pravého člověka, našeho Pána Ježíše Krista. Abychom si hlouběji uvědomili hodnotu jejího ANO, zkusme je postavit do kontrastu se situacemi, v nichž Maria říká NE. Zde je několik příkladů:

Mše svatá

13.05.2026, RC Monitor 8/2026

Začínáme seriál článků vztahujících se k liturgii a jejímu „jazyku“. Mše svatá patří k nejznámějším a přitom často nejméně pochopeným skutečnostem křesťanského života. Jejím středem není jen shromáždění věřících, ale tajemství Kristovy oběti, které se v liturgii zpřítomňuje. V novém cyklu textů se chceme krok za krokem zastavit u jednotlivých částí mše svaté, jejich slov, gest i symbolů – a znovu objevit jejich smysl a krásu. Liturgie totiž není souborem prázdných úkonů, ale živým vyjádřením víry, které nás vede k hlubšímu setkání s Bohem. Zveme vás, milí čtenáři, k tomu, aby pro vás byla mše svatá skutečným pramenem života.

Co je duchovní doprovázení

06.05.2026, RC Monitor 8/2026

Jedete do hor a chystáte se na túru. Cíl znáte, máte po ruce mapu i navigaci v telefonu. To by mohlo stačit. Přesto by se hodil někdo, kdo cestu dobře zná a má zkušenosti. Mohl by vám doporučit trasu „šitou na míru“ s ohledem na váš věk, kondici či zdravotní stav. Během společného putování by vám ukázal krásné výhledy do údolí, upozornil na vzácné druhy chráněných rostlin a doporučil místo ke krátkému odpočinku nebo nabrání sil pro další stoupání k vrcholu. A především by vás vedl správným směrem.

načíst další

Články e-mailem

Nové články přímo
do vaší e-mailové schránky

Čtrnáctideník Monitor

Tištěný publicistický čtrnáctideník Monitor bude ve vaší poštovní schránce každý druhý pátek. Zasílání je bezplatné a je hrazené výhradně z darů čtenářů.