Na webu "Manhattanské deklarace svědomí" text také v češtině

24.02.2010, Res Claritatis

Na webových stránkách Manhattanské deklarace - Hlasu křesťanského svědomí (Manhattan Declaration - A Call of Christian Conscience) se v těchto dnech objevil odkaz na stažení kompletního českého textu tohoto historického ekumenického dokumentu a zároveň na e-mailovu adresu redakce Res Claritatis dorazilo přes Atlantik poděkování za jeho poskytnutí, a nechybělo ani požehnání. Překlad deklarace pořídili Václav a Michaela Freiovi a Res Claritatis ho pak nabídla přípravnému výboru deklarace.

V Manhattanské deklaraci svědomí - jak bývá zkráceně nazývána - pozvedají společně svůj hlas američtí křesťané různých vyznání, aby upozornili na kroky Obamovy administrativy, které podle deklarace směřují proti základním hodnotám, na kterých stojí křesťanská civilizace a západní demokracie. Deklarace vyjadřuje protest amerických křesťanů z toho, že legislativní úpravy neberou ohled na výhrady svědomí z důvodu náboženského vyznání a přesvědčení, což může například znamenat nemožnost dalšího působení velmi četných zdravotnických zařízení provozovaných církvemi a jejich institucemi. Deklarace proto vyzývá křesťany kromě jiného i k občanské neposlušnosti.

Od 20. listopadu 2009 do 24. února 2010 podpořilo Manhattanskou deklaraci svědomí svými podpisy 424 968 signatářů nejen ze Spojených států, ale z celého světa, zvláště z Evropy, kde křesťané vnímají situaci ve společnosti velmi podobně.

Vydávání Monitoru je financováno výhradně z dobrovolných darů Vás, čtenářů. Budeme vděční, pokud se rozhodnete Monitor podpořit darem, abychom mohli v této službě pokračovat.

Už v lednu zveřejnila redakce Res Claritatis kompletní český text deklarace na svých internetových stránkách a jeho zkrácenou verzi v letošním druhém čísle týdeníku RC Monitor.

Zde klikněte na webové stránky Manhattanské deklarace s českým překladem.

Text Manhattanské deklarace na webu res Claritatis.

Další články

Utrpení Kristovo, posiluj mě!

24.06.2026, RC Monitor 12/2026

Svatí překračují hranice i časy, protože jejich život je Boží odpovědí na konkrétní potřeby lidí. Jan Nepomuk Neumann, šumavský rodák z Prachatic a biskup ve Filadelfii, ukazuje, že věrnost Kristu může rozkvést i uprostřed rychle se měnícího světa. Neodešel za oceán, aby udělal kariéru, ale proto, že slyšel volání tam, kde „byl žádaný“.

Habemus…

16.06.2026, RC Monitor 11/2026

Intronizace nového pražského arcibiskupa Stanislava Přibyla jsem se účastnila osobně. I když jsem nemohla vidět detaily, které zprostředkovávala televize, můžu mluvit o celkové atmosféře, vanutí Ducha sv. či jak jinak přesně nazvat duchovní dojem z obřadu, který může pocítit každý, i když stojí vzadu a nevidí nic.

Aby Církev zůstala Kristova

17.06.2026, RC Monitor 11/2026

Současný člověk slyší slovo „hierarchie“ velmi nerad – pokud se ovšem nenachází na vrcholu pomyslné pyramidy. Připomíná mu moc, nerovnost, někdy i zneužití autority. Není proto divu, že otázka, proč má Církev biskupy, kněze a jáhny, zaznívá čím dál častěji. Neměla by být spíše společenstvím rovných lidí, bez pevné struktury?

načíst další

Články e-mailem

Nové články přímo
do vaší e-mailové schránky

Čtrnáctideník Monitor

Tištěný publicistický čtrnáctideník Monitor bude ve vaší poštovní schránce každý druhý pátek. Zasílání je bezplatné a je hrazené výhradně z darů čtenářů.