Na webu "Manhattanské deklarace svědomí" text také v češtině

24.02.2010, Res Claritatis

Na webových stránkách Manhattanské deklarace - Hlasu křesťanského svědomí (Manhattan Declaration - A Call of Christian Conscience) se v těchto dnech objevil odkaz na stažení kompletního českého textu tohoto historického ekumenického dokumentu a zároveň na e-mailovu adresu redakce Res Claritatis dorazilo přes Atlantik poděkování za jeho poskytnutí, a nechybělo ani požehnání. Překlad deklarace pořídili Václav a Michaela Freiovi a Res Claritatis ho pak nabídla přípravnému výboru deklarace.

V Manhattanské deklaraci svědomí - jak bývá zkráceně nazývána - pozvedají společně svůj hlas američtí křesťané různých vyznání, aby upozornili na kroky Obamovy administrativy, které podle deklarace směřují proti základním hodnotám, na kterých stojí křesťanská civilizace a západní demokracie. Deklarace vyjadřuje protest amerických křesťanů z toho, že legislativní úpravy neberou ohled na výhrady svědomí z důvodu náboženského vyznání a přesvědčení, což může například znamenat nemožnost dalšího působení velmi četných zdravotnických zařízení provozovaných církvemi a jejich institucemi. Deklarace proto vyzývá křesťany kromě jiného i k občanské neposlušnosti.

Od 20. listopadu 2009 do 24. února 2010 podpořilo Manhattanskou deklaraci svědomí svými podpisy 424 968 signatářů nejen ze Spojených států, ale z celého světa, zvláště z Evropy, kde křesťané vnímají situaci ve společnosti velmi podobně.

Vydávání Monitoru je financováno výhradně z dobrovolných darů Vás, čtenářů. Budeme vděční, pokud se rozhodnete Monitor podpořit darem, abychom mohli v této službě pokračovat.

Už v lednu zveřejnila redakce Res Claritatis kompletní český text deklarace na svých internetových stránkách a jeho zkrácenou verzi v letošním druhém čísle týdeníku RC Monitor.

Zde klikněte na webové stránky Manhattanské deklarace s českým překladem.

Text Manhattanské deklarace na webu res Claritatis.

Další články

Naše malé poklady

23.10.2026, RC Monitor 19/2026

Občas se dívám na televizi, hlavně pozdě večer, když nemůžu spát, ale není to moudrý zvyk. Filmy nebo seriály jsou prošpikovány reklamami, které trvají tak dlouho, že zapomenete, na co jste se dívali. Jediné, co z tohoto zlozvyku dobrého vyplývá, že mohu, jak se dříve říkávalo, držet prst na tepu doby. Výmluvné jsou hlavně reklamy, kde účinkují děti.

Druhé přikázání jako zrcadlo naší řeči a integrity

21.10.2026, RC Monitor 19/2026

Kniha Genesis praví, že Hospodin přivedl k člověku všechna zvířata, aby viděl, jak je nazve. (Gn 2,19–20)

Rezignovali jsme na lidovou zbožnost?

19.10.2026, RC Monitor 19/2026

Začnu příběhem, který se skutečně odehrál při jednání katolické pastorační rady. Jeden farník v nejmenované farnosti navrhl uspořádat mariánské říjnové pobožnosti. Dříve bylo zvykem konat je každý den, nicméně jeho návrh byl daleko skromnější. Šlo by pouze o čtyři pobožnosti – každou neděli jedna. Struktura by byla jednoduchá a tradiční: mariánská píseň, růženec, litanie a mariánská píseň. Když se onen farník zeptal, jak na tento návrh pohlíží farní rada, dočkal se odpovědi: „Velmi pesimisticky!“

načíst další

Články e-mailem

Nové články přímo
do vaší e-mailové schránky

Čtrnáctideník Monitor

Tištěný publicistický čtrnáctideník Monitor bude ve vaší poštovní schránce každý druhý pátek. Zasílání je bezplatné a je hrazené výhradně z darů čtenářů.