25.04.2011, HPŽ ČR
"Otázka: Může se křesťanská dvojice uchýlit k antikoncepčním metodám?
Vydávání Monitoru je financováno výhradně z dobrovolných darů Vás, čtenářů. Budeme vděční, pokud se rozhodnete Monitor podpořit darem, abychom mohli v této službě pokračovat.
V anglické verzi otázka zní: Může křesťanská manželská dvojice regulovat počet dětí, které mají?" a odpověď zní: "Ano, křesťanská manželská dvojice může a má být zodpovědná při užívání daru a výsady předávání života". V italské verzi není tedy výslovně uvedeno "manželská" dvojice a otázka se týká antikoncepce a ne regulace početí. Anglická verze katechismu dále vysvětluje:
"Někdy sociální, psychologické a zdravotní podmínky jsou takové, že za daných okolností další dítě by bylo velkou, téměř nadlidskou výzvou pro dvojici. Proto existují jasná kritéria, kterých manželská dvojice musí dbát. Regulace početí na prvním místě nesmí znamenat, že dvojice se chce vyhnout početí z principu. Za druhé nesmí znamenat vyhýbání se dětem ze sobeckých důvodů. Za třetí nesmí akceptovat vnější donucování (jestliže například stát má rozhodovat, kolik dětí dvojice má mít). Za čtvrté to nesmí znamenat, že mohou být použity jakékoliv prostředky."
Další závadou je odpověď na otázku 382, kde v italské verzi katechismu stojí: "V tak zvané pasivní eutanazii někdo pomáhá druhému v procesu umírání, a tudíž je poslušný přikázaní 'Miluj svého bližního'."
Podle www.catholicnews.com/data/stor… italskou verzi vydalo nakladatelství Citta Nuova, které patří hnutí Focolare. Přeložil ji Pietro Podolak a překlad kontroloval kardinál Angelo Scola. Již bylo prodáno 14 tisíc výtisků, 46 tisíc bylo vytištěno a další distribuce je zatím zastavena. Kardinál Schönborn řekl, že Kongregace pro nauku víry vytvoří skupinu teologických expertů, která prozkoumá text, uveřejní nesprávnosti a jejich opravu.
Katechismus pro mládež obsahuje předmluvu papeže Benedikta XVI., ve které vyzývá ke studiu tohoto katechismu se zaujetím a vytrvalostí.
Česká verze katechismu je v otázce 420 přeložena v souladu s originálem.
01.10.2026, RC Monitor 18/2026
Z hodin dějepisu si pamatuji jméno Gaius Julius Caesar (100–44 př. Kr.). Byl to významný římský vojevůdce, po němž je například pojmenován měsíc červenec (Iūlius) a který zavedl také tzv. juliánský kalendář. Římský senát ho v roce 69 př. Kr. pověřil správou Hispánie. Cestou tam se zastavil v jedné malé vesnici v Alpách. Zde se ho jeho společníci zeptali, zda se i v této bezvýznamné vesnici lidé stejně hádají o moc a svádějí politické boje, jako to dělají v Římě.
25.09.2026, RC Monitor 17/2026
Když jsem jako mladý muž začal pracovat v top managementu strojírenské firmy, bylo to po stránce oblékání relativně náročné. Firemní dress code vyžadoval od odborného ředitele nosit denně styl business, tj. světlou košili, vázanku, sako, společenskou obuv. Myslím, že někdy kolem roku 2010 nastal zlom – na konferencích a jiných byznysových setkáních muži sundali kravaty, nastoupil business casual. V letech před covidem potom přišel smart casual – najednou se dalo na konferenci přijít v džínách a ležérním saku, a bylo to výrazně pohodlnější. V posledních letech navíc zčásti vymizely i společenské boty, stačí značkové tenisky, zpravidla ty s bílým okrajem. Nestranný nadnárodní pozorovatel by to snad nazval amerikanizací. Výjimkou jistě trvale zůstávají některé byznys sektory, kde dojem souvisí s důvěryhodností, na prvním místě uveďme advokátní kanceláře.
23.09.2026, RC Monitor 17/2026
Bůh se člověku zjevil jako transcendentní a osobní Bůh, což znamená, že přesahuje člověka ve všem a zároveň s ním touží mít osobitý a jedinečný vztah.
Články e-mailem
Nové články přímo
do vaší e-mailové schránky
Čtrnáctideník Monitor
Tištěný publicistický čtrnáctideník Monitor bude ve vaší poštovní schránce každý druhý pátek. Zasílání je bezplatné a je hrazené výhradně z darů čtenářů.