Kazachstán – Mše na Světový den misií poprvé slavena v ruštině

V Kazachstánu vzniklo mnoho iniciativ u příležitosti Světového dne misií. Papežská misijní společnost (PMS) byla v této zemi založena roku 2008 a od té doby působí s cílem zvýšit povědomí Kazachů o cílech PMS v celém světě. P. Bonaventure Garofalo, národní ředitel Papežské misijní společnosti v zemi, řekl agentuře Fides, že doposud nebyly k dispozici žádné ruskojazyčné texty, které by informovaly o existenci a významu Světového dne misií a PMS. **„Do každé farnosti v Kazachstánu jsem poslal několik textů o Papežské misijní společnosti, které dříve neexistovaly v ruštině. Nebyly k dispozici ani žádné texty, které by vysvětlovaly, k čemu slouží PMS a jaké jsou její cíle,“ říká P. Garofalo. „V rámci přípravy na Světový den misií jsem poslal všem kněžím a řeholníkům stručný přehled, aby se seznámili s touto důležitou akcí, která se pak konala v neděli 23. října.“

„Texty,“ pokračuje P. Garofalo, „obsahují popis jednotlivých Papežských společností, jejich zakladatelů a historický přehled. Pro mši na Světový den misií se nám také podařilo získat překlad textu, který doposud v ruštině oficiálně neexistoval. Text, který již dostala každá farnost, z latinského originálu přeložil Msgr. Athanasius Schneider, biskup z Astany. Já sám jsem přeložil poselství Svatého otce Benedikta XVI. pro tento den a požádal jsem, aby byl čten ve všech farnostech. Napsal jsem dopis, v němž vysvětluji smysl Světového dne misií, a vyzval jsem všechny kněze a řeholníky, aby věřícím vysvětlili důvody, proč bychom měli být vděční za tento den i za podporu, kterou naše duchovní i ekonomická misie dostává od církve. Vyzval jsem rovněž věřící, aby věnovali svůj čas a nadání službě církvi.“