Paraguay: Pocta tvůrci jazyka guaraní

27.10.2012, Fides

„Královská akademie jazyků“ (RAE) vzdala poctu peruánskému jezuitovi Antoniovi Ruiz de Montoya (1585–1652), tvůrci jazyka guaraní a podporovateli jezuitských „redukcí“ v Paraguayi. Ruiz de Montoya se spolupracovníky přeložil do jazyka indiánů guaraní řadu knih a hrál důležitou úlohu ve velkém exodu těchto lidí, kteří museli „redukce“ opustit, aby uprchli před perzekucí „paulistů“, lovců indiánů ze Sao Paula. Poctu představuje nové vydání jeho knihy „Gramatika, slovník, pokladnice a katechismus jazyka guaraní“.**

Vydávání Monitoru je financováno výhradně z dobrovolných darů Vás, čtenářů. Budeme vděční, pokud se rozhodnete Monitor podpořit darem, abychom mohli v této službě pokračovat.

„Redukce“ sloužily „domorodým lidem obráceným na křesťanství“. Byly to osady** založené jezuity v zemích dobytých Španěly a Portugalci, jejichž cílem bylo uchovat důstojnost indiánů jako lidských osob. Indiáni se sdružovali do osad asi po 5.000 lidech, aby se mohli spojovat k řešení problémů souvisejících s jejich přežitím (zemědělství, dobytkářství, výroba šatů), utvářet si společenskou organizaci (rada, starosta, soudci) a rozvíjet svou kulturu (vzdělání, architekturu, sochařství, hudbu, přírodní vědy) i duchovní dimenzi (misionáři předávali víru lidem, považovaným dobyvateli za „divochy“).

Dnes žije v Paraguayi 70 jezuitů, kteří se starají asi o 150 tisíc lidí; pomáhá jim 1.500 zaměstnanců a dobrovolníků. Pracují v řadě oblastí – vzdělání, sociální pastoraci, farní péči, intelektuálním apoštolátu a médiích.

Další články

Pokušení obojakosti a hříchy proti lásce

07.10.2026, RC Monitor 18/2026

První přikázání Desatera zakazuje uctívat jiné bohy než Hospodina. Na straně jedné žádá naši celistvou odpověď na Boží bezpodmínečnou lásku k nám. Na straně druhé žádá věrnost cestě, ke které jsme se jakožto pokřtění ve svobodě zavázali. Bůh nás bere doslova za slovo a očekává svědectví víry, tj. důslednost a konkrétnost v našem jednání.

V jednoho Boha věřiti budeš

23.09.2026, RC Monitor 17/2026

Bůh se člověku zjevil jako transcendentní a osobní Bůh, což znamená, že přesahuje člověka ve všem a zároveň s ním touží mít osobitý a jedinečný vztah.

Nový kurz: Biblické a teologické základy duchovního osvobozování

30.09.2026, KTF UK

Katolická teologická fakulta Univerzity Karlovy nabízí v rámci celoživotního vzdělávání v nadcházejícím zimním semestru kurz Biblické a teologické základy duchovního osvobozování, který povede doc. Jaroslav Brož. Kurz se věnuje biblickým a teologickým základům problematiky duchovního osvobozování v kontextu křesťanské víry.

O hladu a halucinacích: jak fáze hladovění popisují upadající Západ

06.11.2026, Community in Mission

Vzhledem k mimořádně žalostnému stavu toho, co ještě zbývá ze západní kultury a křesťanstva, může být užitečné podívat se na současnou situaci optikou jednotlivých fází hladovění. Fyzický hlad je vážný problém a máme povinnost pomáhat těm, kdo hladoví a trpí podvýživou. V dnešní době je však ještě rozšířenější hlad duchovní, ne-li přímo hladovění. Stejně jako tomu je v případě fyzického hladu, zdrojem tohoto duchovního strádání není Bůh, který nám dává hojnost milosti a pravdy; tím zdrojem jsme my sami. Je jisté, že jde o zvláštní druh hladovění, neboť si ho z velké části způsobujeme sami. A co víc, zdá se, že se již nachází v pokročilém stadiu.

Když se tolerance stává netolerancí

28.10.2026, RC Monitor 20/2026

Milí čtenáři, cítíte se svobodně? To je dobře, pokud ano. Jistěže nás svazuje mnoho příkazů a zákazů, kterým se učíme od malička. Většinou je to ku společenskému prospěchu. Svoboda byla vždy považována za velkou hodnotu, za níž mnoho milionů lidí zaplatilo svým životem. V tom smyslu jsem též liberální.

Vlivy na naši spásu

11.11.2026, RC Monitor 21/2026

Nechci ze sebe dělat škarohlída, ale mám takový svíravý pocit, že se opět poněkud prohloubí a protáhne ona pomyslná propast, která rozděluje společnost. Tentokráte kvůli televizním poplatkům. Nepopírám, že některé názory mohou mít vliv na naši spásu, ale myslím si, že zrovna názor na to, zda platit, či neplatit koncesionářské poplatky mezi ně neplatí. Tedy alespoň potud, pokud zůstaneme pouze u názoru s tím, že ostatní mohou mít názor opačný.

načíst další

Články e-mailem

Nové články přímo
do vaší e-mailové schránky

Čtrnáctideník Monitor

Tištěný publicistický čtrnáctideník Monitor bude ve vaší poštovní schránce každý druhý pátek. Zasílání je bezplatné a je hrazené výhradně z darů čtenářů.