Paraguay: Pocta tvůrci jazyka guaraní

„Královská akademie jazyků“ (RAE) vzdala poctu peruánskému jezuitovi Antoniovi Ruiz de Montoya (1585–1652), tvůrci jazyka guaraní a podporovateli jezuitských „redukcí“ v Paraguayi. Ruiz de Montoya se spolupracovníky přeložil do jazyka indiánů guaraní řadu knih a hrál důležitou úlohu ve velkém exodu těchto lidí, kteří museli „redukce“ opustit, aby uprchli před perzekucí „paulistů“, lovců indiánů ze Sao Paula. Poctu představuje nové vydání jeho knihy „Gramatika, slovník, pokladnice a katechismus jazyka guaraní“.**

„Redukce“ sloužily „domorodým lidem obráceným na křesťanství“. Byly to osady** založené jezuity v zemích dobytých Španěly a Portugalci, jejichž cílem bylo uchovat důstojnost indiánů jako lidských osob. Indiáni se sdružovali do osad asi po 5.000 lidech, aby se mohli spojovat k řešení problémů souvisejících s jejich přežitím (zemědělství, dobytkářství, výroba šatů), utvářet si společenskou organizaci (rada, starosta, soudci) a rozvíjet svou kulturu (vzdělání, architekturu, sochařství, hudbu, přírodní vědy) i duchovní dimenzi (misionáři předávali víru lidem, považovaným dobyvateli za „divochy“).

Dnes žije v Paraguayi 70 jezuitů, kteří se starají asi o 150 tisíc lidí; pomáhá jim 1.500 zaměstnanců a dobrovolníků. Pracují v řadě oblastí – vzdělání, sociální pastoraci, farní péči, intelektuálním apoštolátu a médiích.