Vatikánský list otiskl předmluvu ke knize papeže Benedikta Ježíšovo dětství

27.10.2012, CatholicCulture

Ježíšovo dětství, třetí díl trilogie papeže Benedikta XVI. o Ježíši Kristu, vyjde před Vánocemi v italštině a je překládáno do dalších 20 jazyků. „Snažil jsem se zde v dialogu s exegety minulosti i současnosti vyložit to, co Matouš a Lukáš na počátku svých evangelií vyprávějí o dětství Ježíše,“ píše papež v předmluvě ke knize, kterou otiskl list Osservatore Romano.**

Vydávání Monitoru je financováno výhradně z dobrovolných darů Vás, čtenářů. Budeme vděční, pokud se rozhodnete Monitor podpořit darem, abychom mohli v této službě pokračovat.

Papež dodává: Nejprve je třeba zeptat se sám sebe, co chtěli daní autoři svými texty říct ve své době - to je historická součást výkladu. Nestačí však ponechat text v minulosti, archivovat jej s ostatními událostmi, které se odehrály před dávnou dobou. Druhá otázka dobrého exegety musí znít: Je to, co se v textu říká, pravda? Týká se mě to nějak? A pokud se mě to týká, potom tedy jak? U textu, jako je Bible, jehož hlavním autorem, jak věříme, je sám Bůh, platí, že otázka po vztahu minulosti a současné doby musí být nevyhnutelně součástí našeho výkladu. A to význam historického bádání spíše zvyšuje, než aby jej snižovalo.

Další články

Naše malé poklady

23.10.2026, RC Monitor 19/2026

Občas se dívám na televizi, hlavně pozdě večer, když nemůžu spát, ale není to moudrý zvyk. Filmy nebo seriály jsou prošpikovány reklamami, které trvají tak dlouho, že zapomenete, na co jste se dívali. Jediné, co z tohoto zlozvyku dobrého vyplývá, že mohu, jak se dříve říkávalo, držet prst na tepu doby. Výmluvné jsou hlavně reklamy, kde účinkují děti.

Druhé přikázání jako zrcadlo naší řeči a integrity

21.10.2026, RC Monitor 19/2026

Kniha Genesis praví, že Hospodin přivedl k člověku všechna zvířata, aby viděl, jak je nazve. (Gn 2,19–20)

Rezignovali jsme na lidovou zbožnost?

19.10.2026, RC Monitor 19/2026

Začnu příběhem, který se skutečně odehrál při jednání katolické pastorační rady. Jeden farník v nejmenované farnosti navrhl uspořádat mariánské říjnové pobožnosti. Dříve bylo zvykem konat je každý den, nicméně jeho návrh byl daleko skromnější. Šlo by pouze o čtyři pobožnosti – každou neděli jedna. Struktura by byla jednoduchá a tradiční: mariánská píseň, růženec, litanie a mariánská píseň. Když se onen farník zeptal, jak na tento návrh pohlíží farní rada, dočkal se odpovědi: „Velmi pesimisticky!“

načíst další

Články e-mailem

Nové články přímo
do vaší e-mailové schránky

Čtrnáctideník Monitor

Tištěný publicistický čtrnáctideník Monitor bude ve vaší poštovní schránce každý druhý pátek. Zasílání je bezplatné a je hrazené výhradně z darů čtenářů.