Italové hodlají přestat nakupovat v neděli

Zákon, který dereguluje otevírací dobu v Itálii a umožňuje obchodům otevírat v neděli s cílem podnítit hospodářský růst, vyvolával silný odpor již před rokem při svém zavedení.

Italové bojují proti tomu, že vláda zrušila regulace otevíracích hodin obchodů, a trvají na tom, že tento krok nakonec poškodí malé obchody a hodnoty, které jsou již dlouho základem italské podnikatelské sféry.**

Deregulace, která začala platit v lednu 2012, ruší omezení otevírací doby obchodů i o nedělích a svátcích. Je určena na podporu hospodářské soutěže v oblasti, která bývala tradičně vysoce regulovaná. Tuto deregulaci však silně kritizují mnozí majitelé obchodů a kampaň proti ní získala silnou podporu ze strany katolické církve.

Organizátoři kampaně tvrdí, že práce v neděli donutí zaměstnance obětovat „důležité hodnoty“ a napomůže velkým firmám na úkor malých obchodů.

Kampaň, kterou vede Confesercenti, významné sdružení maloobchodníků, a podporuje silná italská biskupská konference, byla zahájena už vloni na konci listopadu. Její organizátoři doufají, že se do dubna podaří shromáždit 50 000 podpisů, které jsou nezbytné k tomu, aby mohl být v parlamentu podán návrh zákona. Tento zákon by dal pravomoc regionům – a nikoli již celostátnímu parlamentu - regulovat otevírací dobu o nedělích. Cílem zákona není zakázat prodej v neděli, ale odstranit „excesy“, které přinesla deregulace, říkají organizátoři.

Podaří-li se sehnat podpisy, zákon bude s největší pravděpodobností projednáván po únorových volbách.

„Lidé říkají: ,Je hezké mít v neděli otevřené obchody.´ Ale já žádný mimořádný prodej o nedělích nemívám,“ říká Aldina Orlandini, která od roku 1978 vlastní obchod s oděvy na rušné ulici v centru Reggio Emilia, zámožného městečka nedaleko Bologni.

Paní Orlandini říká, že deregulace jejímu podnikání neublížila, protože její obchod spoléhá na stálou klientelu. Přesto, říká, je toto opatření prostě špatné.

„Lidé mají právo si jeden den v týdnu odpočinout. Nejsem snad člověk? Nemám rodinu? ptá se paní Orlandini. „Zákon by měl nařizovat den volna.“

Ale podle Maura Bussoniho, zástupce ředitele Confesercenti a koordinátora kampaně „Volná neděle“, se jedná spíše o systémový problém. „Toto opatření zvýhodňuje určité obchodníky,“ říká.

Deregulace nezvýšila prodej, ale pouze zvýšila náklady na provoz malých obchodů, protože dát dohromady směny na svátky je jednodušší pro velké obchody, které mohou spíše hradit dodatečné náklady včetně práce přesčas, tvrdí Bussoni.

Bussoni se též obává, že bez regulace dní a hodin, kdy mohou obchody otevírat, vznikne silná konkurence, ve které obstojí jen ti nejsilnější a přežijí na úkor rodinných podniků, které již zasáhla recese. Istat, italský statistický úřad, nedávno oznámil, že maloobchodní tržby za říjen 2012 byly o 3,8 procenta nižší než v říjnu 2011. Tento proces, říká, změní tvář italských měst, ohrožuje kvalitu života lidí, například starších občanů, kteří spoléhají na obchody v okolí.

Organizátoři kampaně tvrdí, že spíše než jen o konkurenci obchodních modelů se jedná o obhajobu práva zaměstnanců a majitelů obchodů trávit čas se svou rodinou.

„V neděli nás nechejte na pokoji,“ říká Mina Giannandrea, majitelka obchodu a předsedkyně FEDERstrade, římského sdružení maloobchodníků, které se také účastní kampaně. „Lidé, kteří nakupují v neděli, jsou sobečtí. Nemyslí na ty, kdo musí v neděli pracovat,“ říká paní Giannandrea.

Význam času stráveného s rodinou je to, co snad nejvíce souznělo s katolickou církví, která kampaň podporuje.

„Svoboda bez pravdy, bez vyšších cílů je pouhým rozmarem,“ řekl arcibiskup Giancarlo Bregantini v rozhovoru pro vatikánský rozhlas a zdůraznil význam dne odpočinku, jak jej požaduje Bible.

Příznivci deregulace zdůrazňují, že dává spotřebitelům svobodu – ale to je jiné pojetí svobody, než za jakou bojuje kampaň Confesercenti. Deregulace poskytla zákazníkům možnost nakupovat, kdykoli se jim to hodí, a obchody by měly využít tohoto období hospodářského útlumu, říká Giovanni Cobolli Gigli, prezident Federdistribuzione, sdružení italských maloobchodních řetězců.

„Nejde o to, že by mělo být otevřeno 24 hodin 7 sedm dní v týdnu, jak někteří sobecky navrhují,“ řekl Cobolli Gigli a dodal, že v mnoha případech v nedělních směnách pracují zaměstnanci, kteří dobrovolně zůstávají v práci přesčas, a také že zvýšený počet hodin, kdy jsou obchody otevřené, nakonec vytvoří poptávku po nových zaměstnancích na částečný úvazek, kteří budou pracovat o víkendech.

Byla by chyba myslet si, že malé obchody musí za každou cenu zůstat otevřené stejně jako řetězce, říká Serena Sileoni z oddělení průzkumu trhu Istitutu Bruno Leoni. Deregulace by mohla být příležitostí pro vlastníky obchodů, aby upravili otevírací dobu podle potřeb svých zákazníků a získali tak výhodu. To by mohlo v konečném důsledku vést ke změně toho, jak vypadají italská města, uvedla.

„Města jsou již jiná, než jaká bývala,“ říká paní Sileoni.

Andrea Moro, profesor ekonomie na Vanderbilt University, říká, že trhy se vždy snaží reagovat na inovace, což často ruku v ruce přichází s ničením starých myšlenek nebo tradic.

Andrea Moro sice soucítí s drobnými obchodníky, kteří musí čelit novým výzvám, ale říká, že pro ně vidí pouze jedinou cestu: „V moderních ekonomických strukturách musí pracovníci neustále přemýšlet, jak se uplatnit, nikdo není výjimkou. Naštěstí tito lidé stále ještě mají práci a musí se adaptovat na nové pracovní podmínky,“ říká.