Travelodge odstraní Bible ze všech pokojů: řetězec nechce diskriminovat

Jeden z největších hotelových řetězců v Británii odstraňuje Bible ze svých pokojů, aby nezneklidňoval nekřesťany. Anglikánská církev odsoudila rozhodnutí řetězce Travelodge jako „tragické a bizarní“ a uvedla, že Bible v hotelových pokojích jsou důležité, neboť poskytují naději, útěchu a inspiraci lidem, kteří jsou na cestách.

Ale řetězec, který provozuje 500 hotelů, sdělil, že země je stále více multikulturní a k tomuto kroku se odhodlal kvůli „diverzitě“.**

Toto opatření bylo provedeno, „aby nedocházelo k diskriminaci žádného náboženství“ – ačkoli si nikdo z hotelových hostů nestěžoval. Bible byly odebrány v době, kdy byly rekonstruovány pokoje a odstraněny šuplíky, kde byly výtisky uloženy.

Bible, které zdarma poskytla společnost Gideon, jsou uloženy za recepcí, kde si je hosté mohou na vyžádání zapůjčit, uvedl řetězec. Mluvčí anglikánské církve řekl: „Zdá se to být tragické a bizarní, že hotely odstraňují Boží slovo kvůli ergonomickému designu, z ekonomických popudů nebo kvůli nevěrohodné definici slova ,diverzita‘.“

Ale zřejmě ne všechny hotely Travelodges poskytují Bible na vyžádání. V pobočce v Battersea v jižním Londýně nebyly žádné Bible na pokoji ani za recepcí.

Když byl recepční o Bibli požádán, nemohl žádný výtisk najít a řekl, že ho o ni za celé čtyři měsíce, co tam pracuje, nikdo nežádal. Místo toho nabídl bezplatné použití hotelového wifi, „vygooglit Bibli a číst ji online“.

Když jsme trvali na výtisku, zatelefonoval svému vedoucímu, který mu řekl, že Bible bývaly na pokojích, ale od loňské rekonstrukce už v hotelu nejsou.

Ale ostatní hotelové řetězce včetně největší britské společnosti provozující levné hotely Premier Inn, společnost InterContinental Hotels či majitelé řetězce Holiday Inn tvrdí, že v jejich hotelech Bible zůstaly. Mluvčí Premier Inn řekl: „Bible jsou na pokojích Premier Inn k dispozici. V ojedinělých případech, kdy si zákazník nepřeje mít Bibli ve svém pokoji, může před svým příjezdem hotel kontaktovat, aby byla odstraněna.“

Řetězec luxusních hotelů Millenium&Copthorne, jenž provozuje čtyřhvězdičkové hotely v oblastech, jako je Mayfair, Kensington a Knightsbridge, potvrdil, že stále na pokojích Bible ponechává a nemá v úmyslu je odstranit, přestože „ubytovává hosty z celého světa“.

Travelodge je první hotelový řetězec v zemi, který odstranil Bible – ačkoli v roce 2012 nezávislý hotel Damson Dene v Crosthwaite v hrabství Cumbria nahradil Bibli erotickým bestsellerem Padesát odstínů šedi.

Mluvčí Travelodge řekl: „Důvodem je diverzita. Země je stále více multikulturní a my se nedomníváme, že by bylo vhodné nabízet jen Bible, protože hotely navštěvují i lidé vyznávající jiná náboženství. Lidé také Bible odnášejí, a když jsme prováděli rekonstrukci pokojů, domnívali jsme se, že by bylo lepší je odstranit.“

Další mluvčí dodal: „Abychom nediskriminovali žádné náboženství, návštěvníci, kteří by si chtěli vypůjčit Bibli, si ji mohou vyzvednout v recepci kteréhokoliv z 500 hotelů Travelodge po celé zemi. K dnešnímu dni řetězec Travelodge neobdržel od klientů žádnou stížnost týkající se tohoto rozhodnutí.“

Dále uvedli: „Odstranění Bible z hotelových pokojů bylo opatření, ke kterému jsme se rozhodli v roce 2007 a které jsme v následujících letech postupně zaváděli.“

126 LET STARÁ TRADICE: JAK DOŠLO K TOMU, ŽE BYLY BIBLE UMÍSŤOVÁNY DO HOTELŮ

Praxi umísťovat Bible do britských hotelových pokojů zahájilo Křesťanské sdružení obchodních cestujících ještě ve viktoriánské době.

Tato organizace, jež byla založena v roce 1888 s podporou vlastníků manufaktury na sušenky McVitie, darovala Bible hotelům po celé zemi.

V posledních letech tuto činnost převzala společnost Gideon, která zdarma distribuuje Bible v téměř 194 zemích světa.

Členové společnosti Gideon, evangelikální křesťanské organizace založené v roce 1898 v USA, se inspirovali k umísťování Bible do hotelových pokojů při návštěvě Británie, kde viděli působení Křesťanského sdružení obchodních cestujících.

Ve Velké Británii společnost Gideon, jejíž příjmy pocházejí z darů a dědictví, v této činnosti stále pokračuje – zdarma rozdává Bible ve velkých institucích včetně nemocnic a věznic.

Výtisky Nového zákona jsou také poskytovány žákům ve školách, příslušníkům ozbrojených sil, policistům, pracovníkům záchranné služby a požárníkům.